Gargarita
 
Va mai aduceti aminte versurile?

Gargarita rita
Zboara-n poienita,
Unde vei zbura
Acolo va fi casa mea.

Speram ca v-am facut macar sa zambiti daca nu cumva sa va aducem aminte de copilarie. Pentru ca n-am vrea sa trecem asa de repede la lucruri serioase.

Cum timpul este insa pretios, iata cum se spune la gargarita in engleza: Ladybird. In egala masura i se spune si Ladybug desi Ladybird este un cuvant usor mai popular decat Ladybug. Mai putin folosit este si Lady Beetle, insa chiar foarte putin utilizat in vorbirea curenta. Pe continentul nord-american gargarita cu 7 puncte negre mai este numita si Seven-spotted ladybug pentru ca intre cunoscatori aceasta sa fie poreclita si C-7. Aceasta din urma denumire venind de la numele ei stiintific, Coccinella septempunctata, unde latinescul septem inseamna sapte iar punctus inseamna punct. Sapte se pare ca nu sunt insa suficiente, motiv pentru care abia varianta cu 9 puncte negre are o denumire stiintifica suficient de recunoscatoare pe masura dragalaseniei ei: Coccinella magnifica. Sau buburuza ca nume alternativ la noi.
 

Vezi si…